The changes were subtle, the effect substantive.